ПАСТИР ДОБРИЙ Притчі Христові для дітей

Підготовлено до видання книгу

ПАСТИР ДОБРИЙ

Притчі Христові у переказі для дітей 

Як вибрати правильні дороговкази на шляху життя, як не збитися на манівці, як подолати спокуси грішного світу – всього цього Ісус Христос навчає у простих розповідях, які називаються притчами. Цими притчами Христос повчав, як вести себе із Богом та ближніми, як навчитися бути справжньою людиною. Він, як Добрий Пастир своєї отари, наглядає за кожною людиною, щоб уберегти кожну, навіть найменшу слабосилу овечку від хижих вовків – спокус цього світу...

Для молодшого та середнього шкільного віку

Дух, душа й тіло

Закінчено переклад книги 

святителя Луки Войно-Ясенецького "Дух, душа й тіло"

З твору:

Між тілом і духом існує постійний зв'язок і взаємодія. Все те, що відбувається в душі людини протягом її життя, має значення і потрібне тільки тому, що будь-яке життя нашого тіла та душі, всі думки, почуття, вольові акти, що беруть початок у сенсорних сприйняттях, найтіснішим чином пов'язані із життям духу. У дусі закарбовуються, його формують, в ньому зберігаються всі акти душі та тіла. Під їхнім формотворчим впливом розвивається життя духу і його спрямованість у бік добра або зла. Життя мозку й серця і необхідне для них об’єднане, дивно скоординоване життя всіх органів тіла потрібні тільки для формування духу й припиняються, коли його формування закінчено, або цілком визначився його напрямок. Життя тіла і душі можна порівняти зі сповненим краси і принади життям виноградного грона. Припиняється його пожива соками лози, росою небесною, що скроплює ніжний пушок соковитих ягід, і залишаються лише вичавки, приречені на гниття; але життя виноградних грон триває в отриманому з них вині. У вино переходить все те цінне, чудове і запашне, що доспіло у живих ягодах під живодайним впливом світла та сонячного тепла. І подібно до того, як вино не псується, а продовжує жити своїм власним життям після смерті винограду, стаючи настільки кращим і ціннішим, настільки довше воно живе, і в безсмертному дусі людському триває вічне життя і нескінченний розвиток у спрямованності до добра чи зла після смерті тіла, мозку і серця і припинення діяльності душі.

КАЛЕНДАР українською мовою

Надруковано «Православний церковний календар» на 2012 рік.

Календар містить імена шанованих Українською Православною Церквою святих разом із вказівки трапези на щодень. Вказівки щодо трапези зорієнтовано на мирян і зображено у вигляді відповідних знаків: окремо позначено постові та святкові дні, зазначено, що саме дозволяється вживати на трапезі того чи іншого дня.

Кожен місяць року позначено у календарі зображенням визначних святинь України – храмів та монастирів. Календар містить також вибрані святкові тропарі і покаянний п’ятдесятий псалом.

Формат календаря: 210×297

Папір: крейдяний глянцевий.

Кількість сторінок: 28.

Cвященик Ілля Шугаєв. Як зберегти сім'ю?

 

Надуковано переклад книги 

священика Іллі Шугаєва "Як зберегти сім'ю?"

Книга виникла як крик відчаю, як спроба дати певні рекомендації щодо сучасного становища багатьох сімей. Священик Ілля Шугаєв, автор однієї з найкращих православних книг про сімейне життя «Шлюб, сім'я, діти», що вже давно стала бестселером, розглядає засадничі тонкощі сімейного життя. Книга-бесіда допомагає вирішити багато наболілих питань сьогодення: як правильно одружитися, до чого спричиняє сімейна незгода, чому руйнуються сучасні сім'ї, чому любов стає звичкою та багато інших. Тематика книги охоплює також різні аспекти розлучень, причини втрати сімейними людьми любові, допомагає розібратися у найскладніших питаннях сімейних негараздів, подає рекомендації виховання майбутнього сім'янина, усунення та подолання складного становища, коли відбувається тріщина у сімейних стосунках...

Отець Ілля стверджує, що одружитися з любові неможливо, оскільки справжня любов зрощується протягом багатьох років і за неї ще треба боротися. Автор пропонує кожному, хто має намір одружитися, або вже одружився, відповісти особисто собі на питання: «Хочу мати чи бути?» Мати сім'ю, мати дітей чи бути хорошим чоловіком, хорошим батьком, дружиною та матір'ю. Розлучення починаються, коли людина хоче мати, а не бути. Сімейне життя – постійна самопожертва. Якщо людина не має бажання над собою працювати, відбувається руйнування сім'ї. Щоб зберегти сім'ю, необхідно вирішити найголовніше: поставити сім'ю на перше місце.

Книга буде цікавою не тільки сімейним парам, але й тим, хто прагне створити сім'ю.

Видання стане у нагоді також вчителям та священнослужителям для їхньої пастирської та педагогічної практики чи уроків з молоддю.