пʼятницю, 29 липня 2011 р.

Віра, надія, любов

«Училище благочестя» -
 добре відома у церковних колах книга. Незабаром вона побачить світ під назвою 
"Віра, надія, любов".
Найголовніше, - книга вперше побачить світ у перекладі українською мовою.
 Друге, - виклад матеріалу, побудова структури книги, 
оформлення і додаткові матеріали носитимуть опрацьований, 
адаптований для сучасного читача зміст
Побачити стару книгу у цілком НОВОМУ диханні зможуть усі охочі вже цієї осені

вівторок, 26 липня 2011 р.

Повість давня, та вічно юна

Готуємо до видання книгу 
про життя блаженного Августина
та його матері Моніки
Книга містить житійну розповідь 
у художньому викладі

…Сталося так, що святий Августин тоді сидів над берегом моря і думав собі: як це так – один Бог і Три особи в Ньому? Раптом бачить малого хлопчика, який черпав в долоні воду з моря до малої ямки в піску. "Що ти робиш? – запитав здивований святий. "Хочу воду з моря перелити до тієї ямки", – спокійно відповів хлопчик. Усміхнувся святий і каже хлопчині: "Чи ж не розумієш, дитино, що даремно трудишся і що твій намір неможливо здійснити?" На це хлопчик відповідає святому: "Швидше я переллю воду з моря до цієї маленької ямки, ніж ти зрозумієш таїну Пресвятої Тройці".

Священик Ілля Шугаєв ЯК ЗБЕРЕГТИ СІМ'Ю?


Закінчено переклад книги священика 
Іллі Шугаєва "Як зберегти сім'ю?"
Книга готується до видання

Зміст книги 

Теорія любові
Чому люди втрачають любов? (Про духовні засади шлюбу)
Виховання майбутнього сім'янина. (Про психологічні засади шлюбу)
Як зберегти сім'ю?
Відповідь державному діячеві
Підтримка материнства
Мода на сім'ю і дітей
Статево-рольове виховання в дитсадках і школі
Цензура дитячих і молодіжних видань
Сімейна освіта молоді
Відповідь подружжю
Ситуація 1: обидва хочуть зберегти сім'ю
Ситуація 2: дружина хоче зберегти сім'ю
Ситуація 3: чоловік хоче зберегти сім'ю
Відповідь родичам
Поради священиків
Висновок 

суботу, 16 липня 2011 р.

Біблійні історії. Родинне читання

Готуємо до видання книгу-переказ біблійних оповідань

До книги увійшли розповіді про основні події Священної Історії з ілюстраціями, що належать до унікальної художньої колекції біблійних сюжетів. 
Просто та доступно розповідається про Божий Промисел в житті людей. Ця книга – для читання у родинному колі; красиво оформлена та ілюстрована, що робить її гарним подарунком.

 Уривок з книги

ВИДІННЯ ЯКОВА
Бут. 28
Попрощався Яків із матір’ю і пішов у Харан. По дорозі спинився ночувати в одному місці, бо вже зайшло сонце. Взяв собі камінь з того місця, підклав під голову і ліг спати.
І бачить уві сні: ось східці стоять на землі, а вершком сягають неба. І ось Ангели Божі виходять і сходять по них. І Господь стоїть на них, і промовляє:
Я Господь, Бог Авраама і Бог Ісаака, батька твого. Землю, на котрій ти ліг, Я віддам тобі й твоїм нащадкам. І будуть нащадки твої численніші за пісок земний. Розкинеться земля твоя ген до моря, на схід, і на північ і на південь. І будуть благословенні в тобі і нащадках твоїх усі народи землі. Я завжди з тобою і берегтиму тебе, куди б не прямував ти. І поверну тебе у цю землю. Я не покину тебе, допоки того не ви­конаю, що обіцяв був тобі.
Прокинувся Яків зі сну і мовить:
– Дійсно, Господь присутній на місці цьому; а я й не знав.
Він злякався дуже.
– Яке страшне це місце! Це ніщо інше, як дім Божий, це ворота небесні!
І встав Яків зранку, і взяв камінь, на якому спав, і поставив його як пам’ятку, і полив поверх нього єлеєм.
І нарік Яків те місце Вефіль. 

вівторок, 12 липня 2011 р.

ПАСТИР ДОБРИЙ. Притчі Христові для дітей

Підготовлено до видання книгу
ПАСТИР ДОБРИЙ
Притчі Христові для дітей 

Як вибрати правильні дороговкази на шляху життя, як не збитися на манівці, як подолати спокуси грішного світу – всього цього Ісус Христос навчає у простих розповідях, які називаються притчами. Цими притчами Христос повчав, як вести себе із Богом та ближніми, як навчитися бути справжньою людиною. Він, як Добрий Пастир своєї отари, наглядає за кожною людиною, щоб уберегти кожну, навіть найменшу слабосилу овечку від хижих вовків спокус цього світу...
Для молодшого та середнього шкільного віку

пʼятницю, 8 липня 2011 р.

Cкарбниця добродіянь. Повчання із життя святих


Підготовлено до видання книгу для читання у родинному колі 
"СКАРБНИЦЯ ДОБРОДІЯНЬ. Повчання із життя святих"

ПЕРЕДМОВА
Коли потрапляєш у пустелю, то тільки там розумієш наскільки ти безпорадний і незначний. Ти мимоволі починаєш уявляти себе маленькою піщинкою, що загубилась у безмежному всесвіті: удень сонце тут стає ворогом, а вночі – страшенний холод нагадує про тлінність і марноту земного буття. Людина у пустелі – як той подорожній, котрий іде палючими стежками життя, повсякчас зустрічаючи жало смерті, відчуваючи демонське дихання, і де знайде прихисток – того не відає.
Пустелі змушують поглянути на життя під кутом вічності. Саме тому сюди у давні часи приходили ті, хто покидав обжиті краї та шукав усамітнення там, де панує смерть і диявол. Ті люди знали, що людське життя справді схоже на мандри в пустелі, мета яких – далеко за горизонтом. Покинувши усе, що мало в їхніх очах суєтність, – вони пішли за Христом, що переміг смерть, щоб перемагати демонську невгамовність у собі. Вони постили, утримувалися від надлишку насолод, підпорядковували власну волю Наставникові, яким є Бог – і цим людям корилася навіть пустеля!

вівторок, 5 липня 2011 р.

Педагогіка. Книга про виховання дітей

Книги про виховання молодого покоління потребують особливої уваги
Допомогти батькам спрямувати виховання своєї дитини у руслі християнських 
ідеалів покликане майбутнє видання
Це своєрідний педагогічний посібник для вихователів, вчителів, пастирів,
батьків - усіх, кому судилося стати для дитини педагогом

З книги
Напутнє слово
Усі наші зусилля у справі виховання багато в чому виявляться даремними, а можливо, й зовсім марними, якщо не зуміємо виховати в дитині релігійні почуття. «Потрібно перш за все розуміти порухи дитячого серця, – говорив В.А. Сухомлинський. – Цьому неможливо навчитися якимись спеціальними прийомами. Це дається лише завдяки високій емоційно-моральній культурі педагога». 
У всьому процесі виховання у нас залишаються лише два рішення: релігія або ж палиця. Перша – виховує дитину, а друга – тільки приборкує її... Це надзвичайно важлива думка, над якою батьки повинні замислитися, якщо хочуть виконати своє покликання вихователів-педагогів, отримане від Бога.