Клайв Стейплз Люїс. СТРАЖДАННЯ

Готуємо переклад книги 
Клайва Стейплза Люїса "Страждання"

ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА
I. ВСТУПНИЙ РОЗДІЛ
II. ВСЕМОГУТНІСТЬ БОЖА
III. БЛАГІСТЬ БОЖА
IV. СКВЕРНА ЛЮДСЬКА
V. ГРІХОПАДІННЯ ЛЮДИНИ
VI. СТРАЖДАННЯ ЛЮДИНИ
VII. СТРАЖДАННЯ ЛЮДИНИ (продовження)
VIII. ПЕКЛО
IX. СТРАЖДАННЯ ТВАРИН
Х.РАЙ
ДОДАТКИ

Із книгою можна ознайомитися тут
http://krotov.info/library/12_l/lyu/is_23.htm#1 

Про автора книги та його творчість читаємо тут
http://arhiv.orthodoxy.org.ua/uk/node/19273 

Книга про виховання дітей. ПЕДАГОГІКА

Книга про виховання дітей. Педагогіка

 
Книги про виховання молодого покоління потребують особливої уваги
Допомогти батькам спрямувати виховання своєї дитини у руслі християнських
ідеалів покликане майбутнє видання
Це своєрідний педагогічний посібник для вихователів, вчителів, пастирів,
батьків - усіх, кому судилося стати для дитини педагогом

Готуємо до видання  

З книги 
Напутнє слово
      Усі наші зусилля у справі виховання багато в чому виявляться даремними, а можливо, й зовсім марними, якщо не зуміємо виховати в дитині релігійні почуття. «Потрібно перш за все розуміти порухи дитячого серця, – говорив В.А. Сухомлинський. – Цьому неможливо навчитися якимись спеціальними прийомами. Це дається лише завдяки високій емоційно-моральній культурі педагога».  
    У всьому процесі виховання у нас залишаються лише два рішення: релігія або ж палиця. Перша – виховує дитину, а друга – тільки приборкує її... Це надзвичайно важлива думка, над якою батьки повинні замислитися, якщо хочуть виконати своє покликання вихователів-педагогів, отримане від Бога.

Афонський квітник

Готуємо переклад книги "Афонський квітник" 

 
     Афон - свята обитель, земля Пресвятої Богородиці, місце подвижницького життя монахів — живих мерців, земних ангелів і небесних людей, наслідників ангельского життя, воїнів Царя Небесного. Здавна православні християни прагнули потрапити на Афон, щоб навчитися молитві, навчитися жити із Богом. Як писав ієросхимонах Сергій у «Листах Святогорця до своїх друзів про Святу Гору Афонську»: «Якби люди знали, якби хоч раз відчули тепло наших почуттів, вогонь тієї солодкої любові до Бога, в якій плавляться серця афонських «ведмедів» і, наче золото в горнилі, очищаються від світської... суєти, вони, звичайно, співали б із Давидом: «Що є для мене на небесах і що отримаю від Бога на землі? Боже! Ти Бог серця мого, Ти частина мене, Боже, навіки!»
     У цій книзі маємо можливість навчитися від самих афонських подвижників тому, як слід проводити життя благочестиво. Святі насельники, преподобні й святителі, імена яких вказані в Афонському Патерику, від часів становлення Афону як центру православного чернецтва, від епохи ісихазму — діяльності прп. Никифора Самітника, прп. Григорія Синаїта, свт. Григорія Палами — й донині, залишили нам великі духовні скарби — свідчення неминущої слави та безперервного заступництва афонських святих за рід людський.

Клайв Стейплз Люїс. ЛЮБОВ

Готуємо переклад книги К. С. Люїса "Любов"

Сам автор в анотації до книги пише: 

"Бог є любов", - говорить євангелист Іоан. Коли я вперше намагався писати цю книгу, я думав, що слова ці вказують мені прямий і простий шлях. Я зможу, думав я, показати, що любов у людей заслуговує на своє ім'я, якщо вона схожа на Любов, якою є Бог. І я розмежував любов-потребу і любов-дар. Типовий приклад любові-дару - любов до своїх дітей людини, яка працює заради них, не шкодуючи сил, усе віддає їм і жити без них не хоче. Любов-потребу відчуває перелякана дитина, що кидається до матері.

Я й не сумнівався у тому, яка з них більше схожа на Бога. Його любов - дар. Отець віддає себе Синові, Син - Отцеві і світові і, нарешті, дарує Отцеві сам світ у Собі і через Себе.

Про творчість видатного письменника можна прочитати тут

Клайв Люїс дивує світ досі 

Священик Ілля Шугаєв. Як зберегти сім'ю?

Підготовлено видання нової книги українською мовою

священика Іллі Шугаєва «Як зберегти сім'ю?»

Книга виникла як крик відчаю, як спроба дати певні рекомендації щодо сучасного становища багатьох сімей. Священик Ілля Шугаєв, автор однієї з найкращих православних книг про сімейне життя «Шлюб, сім'я, діти», що вже давно стала бестселером, розглядає засадничі тонкощі сімейного життя. Книга-бесіда допомагає вирішити багато наболілих питань сьогодення: як правильно одружитися, до чого спричиняє сімейна незгода, чому руйнуються сучасні сім'ї, чому любов стає звичкою та багато інших. Тематика книги охоплює також різні аспекти розлучень, причини втрати сімейними людьми любові, допомагає розібратися у найскладніших питаннях сімейних негараздів, подає рекомендації виховання майбутнього сім'янина, усунення та подолання складного становища, коли відбувається тріщина у сімейних стосунках...

Отець Ілля стверджує, що одружитися з любові неможливо, оскільки справжня любов зрощується протягом багатьох років і за неї ще треба боротися. Автор пропонує кожному, хто має намір одружитися, або вже одружився, відповісти особисто собі на питання: «Хочу мати чи бути?» Мати сім'ю, мати дітей чи бути хорошим чоловіком, хорошим батьком, дружиною та матір'ю. Розлучення починаються, коли людина хоче мати, а не бути. Сімейне життя – постійна самопожертва. Якщо людина не має бажання над собою працювати, відбувається руйнування сім'ї. Щоб зберегти сім'ю, необхідно вирішити найголовніше: поставити сім'ю на перше місце.

Книга буде цікавою не тільки сімейним парам, але й тим, хто прагне створити сім'ю.

Видання стане у нагоді також вчителям та священнослужителям для їхньої пастирської та педагогічної практики чи уроків з молоддю. 

Посилання 

Як зберегти сім'ю? 

Архієпископ Лука. Дух, душа й тіло

 

Готуємо до видання 

книгу святителя Луки Войно-Ясенецького "Дух, душа й тіло"

уривки

Нам доводиться в повсякденному житті чути про те, що серце “страждає”, “болить” тощо. У художній літературі, у белетристиці зутрічаємо вирази “серце тужить”, “радіє”, “відчуває” тощо. Таким чином, серце стало наче органом чуттів, до того ж надзвичайно витонченим та універсальним…

Мозок - не орган думки, почуттів, свідомості, він те, що приковує свідомість, чуття, думки до дійсного життя, спонукає їх прислухатися до справжніх потреб і робить їх здатними до корисної дії. Мозок, власне, є органом уваги до життя, пристосування до дійсності…

Церковний календар 2012

Православний церковний календар 

із вказівками трапези на 2012 рік
російською мовою 

Вказівки щодо трапези зорієнтовані на мирян

і зображені у вигляді певних знаків